カテゴリー別アーカイブ: 日記

さてさて
演奏会後、大邸市のはからいで
大邸タワーにのぼらせて頂きました！

タワーのエレベータ前広場に
こんなものたちが

韓国、特にソウルや釜山は
ビエンナーレが開かれたりと
現代アートを推奨しているそうです
かわいい…

そしてエレベーターで８３階へ！
下に広がるのは遊園地

お天気が良かったので向こうの方まで
素敵な夜景がみえました（*^_^*）

大邸タワーの全体像はこんな感じ
（模型をパシャリ）

その後、Ascolti Korean Chamber Orchestraの皆様
大邸市の方々と合流して、お食事会をひらいて頂きました♪

そしてそして、日本公演にも来ていただいたチェリストの方が
お誕生日ということで！

みんなでお祝いしました(^^)/♪♪
そして韓国のお誕生日恒例の、お顔にケーキ！

初めは少しぎこちなかった会話も
音楽を通して少しずつ距離が縮まり
演奏会を終えると、言葉の壁なんて感じないほど
とても楽しい時間を過ごす事が出来ました

これも全ては大邸市や神戸市の方々をはじめ沢山の方のご協力
守山先生、チャン先生、日韓両オーケストラ団員さんの力あっての
成功だと、心から感じられる素敵な公演でした

初の海外公演でしたが、日韓友好の目的は
しっかり果たされたのではないでしょうか

音楽は言語を超えるといいますが
本当にそれを肌で感じた毎日でした

皆様、本当にありがとうございました！！

本番当日

私たちが到着した頃には
中でリハーサルがはじまっていました

日本公演では指揮チャン先生の
チャイコフスキー作曲ヴァイオリン協奏曲でしたが
この大邸公演では、モーツァルトのピアノ協奏曲です
実はこのソリストさん、まだ10代
この日の為に、団長自ら何度も韓国に通い
オーディションの末、彼女に決定しました実力は本物
オーケストラに負けずとても堂々と、素敵なモーツァルトでした

そして、ドヴォルザーク作曲の新世界
日本公演ではチャン先生の指揮でしたが
大邸公演の指揮は守山先生です
チャン先生とはまた違う、守山先生の新世界
この両方が聴けるなんて、とても贅沢…

気合十分のエリーゼシャインオーケストラの皆様
＆エリーゼ合唱とAscolti Korean Chamber Orchestraのヴァイオリニストの方々
とっても仲良くさせて頂きました

連絡先の交換もしちゃったり
（本当に便利な世の中ですね！Lineって便利！）

お弁当まで用意して頂きました
（ケーキの差し入れも頂きました！なんて豪華！）

さて日も暮れて、開演です

◆Program
１．大地讃頌　大木惇夫作詞　佐藤眞作曲
２．アリラン　韓国民謡
３．Piano concerto　Wolfgang Amadeus Mozart作曲
４．Symphony No. 9　E minor 「 From the New World」　Dvořák作曲

Ｅｎｃｏｒｅ：パイレーツ・オブ・カリビアン

緊張のパックヤードとお茶目な山戸先生（＾ｖ＾）
こんな（？）楽しい山戸先生の作る大地讃頌とアリランは
合唱と共に、日韓親睦にふさわしい一体感のある音楽になった気がします

山戸先生のみならず、守山先生はじめエリーゼシャインオーケストラの団員さん
チャン先生、Ascolti Korean Chamber Orchestraの皆様
その他たくさんの方の力をお借りし、御蔭さまで大成功に終わった
とても素晴らしい演奏会になったのではないでしょうか

最後に団長と共に！
皆様お疲れ様でした！！

（…演奏会は終わりましたが、まだもう少し続きます
　次回はその後と、韓国旅行満喫！の回です♪）

さてさて、番外編part.2です

リハーサルを終えた後
大邸のオーケストラ団員さんたちに
連れ出して頂きましたわたしたち

わくわく！
とっても狭い道を抜けた先の

こんな名前のお店です
読めるでしょうか！
（ハングルってローマ字と同じ構造なんですよー）
なんだか日本風な雰囲気も感じられるとっても素敵なお店でした
そんな細かい心遣いにもとても感謝です

韓国恒例、まず出てくる何だかんだ
たいていは、キムチが何種類かという形が多かったのですが
今回はこれら

左のヤツ、です
韓国って屋台がたくさん出てたりするのですが
そこでは良く見かける、ヤツ
【ポンテギ（번데기）とは、カイコの蛹を茹で、または蒸して味付けした韓国料理のおつまみ】
だそうです→Wikipedia
初！体！験！
大邸のオーケストラ団員さんいわく、
このようなお店で出てくるのは、まれだそうです(^^
中々に良い体験をさせて頂きました

右は、キャベツに黒ゴマのドレッシングがかかったもので
そんなに珍しいものではないのですが
何せビジュアルにインパクトがありすぎて
初っ端からびっくりの連続でした

お食事も何だか馴染みのある感じで、とても楽しかったです
でもやっぱり韓国風、なんですよね
お好み焼き…？たまごやき？ん…？とか
チヂミのお野菜の切り方がとっても大胆だったり
全てがおもしろく感じられるのがやっぱり海外だな、と

最初はお互い緊張気味で、中々お話も進まなかったのが
こんな韓国の方々の優しさに触れて
お話が尽きないくらいに盛り上がるなか
名残惜しく、解散したのでした
（メインは明日ですからね！明日が大事ですから）

*************************
大人の会
左はお馴染ですが、真ん中がチャミスル
右が栗のマッコリでした（ほんのり甘くてとてもおいしかったです）

さて、韓国公演　番外編です☆

オーケストラ前日リハーサルの裏側で
合唱参加のエリーゼ音楽教室講師たちは
韓国のオーケストラ団員さんのご厚意で
ぷち遊園地へ連れて行って頂きました♪
（今回の演奏旅行は講師たちの親睦会も兼ねております）

夜のキラキラにわたしたち大興奮！
エリーゼ団員さんの娘さんも一緒に♪

たのしそうなエリーゼ講師K

エリーゼ団員さんのご家族と
韓国オーケストラ団員さんのご家族と
ゴーカートでわくわく♪

恒例の、韓国あるある
これらは一体何者なんでしょうか…
何かが、おかしい

私たちの為に、本当にありがとうございました
日本語がとてもお上手で、コミュニケーションに困る事もなく
とっても楽しい時間を過ごさせて頂きました

帰りは、前の大きな池？の向こう側の噴水ショーを見せて頂きました

まるでラスベガスのそれの様で
わたしたちだけバカンス気分♪
（団員さんたちゴメンナサイ！）

韓国公演が成功したのは
こんな韓国の方々の御蔭でもあったのです★☆

さて前回の続きです★

楽しいお食事会の後は、明日の為にリハーサルです
日本公演の時とは少しメンバーが変わっていますので
少々緊張の面持ちです

の中でもカメラ目線いただきましたね♪笑
エリーゼシャインオーケストラＶｎ団員さんのＵ氏

守山先生の指揮にも熱が入ってきました！

団員さん達も明日に向けて気合十分です

初対面はじめましてな事もあり
中々コミュニケ―ションが難しく感じていたのですが
（英語と日本語と韓国語ごちゃ混ぜで、身振り手振りと等々で）
音楽って本当にすごいですね
そんな壁は一切感じなかったです

この後、韓国のオーケストラ団員さんが
ぷち懇親会を開いてくださり
（これもあって中々距離が縮まったのもあるのですが笑）
明日の本番に向けての準備万端でこの日を終えました♪

1月はいく、2月はにげるといいますが
あっというまに3月になりそうですね

中学入試でお休みしていた子たちから
続々と合格のお知らせを頂いて
とてもうれしい気持ちです♪♪

さて、去年初の海外公演を終えた
エリーゼシャインオーケストラですが
今年の演奏会に向けて着々と進んでおります！

そんな海外公演を少しずつ振り返ってみましょう
（という名の、韓国旅行記です！笑）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

出発は関西国際空港、釜山空港までひとっ飛び
そこからは、バス移動となりました

バス内では当オーケストラ鹿喰団長より
クイズ大会の催しがあり、みんなで楽しみました☆
（韓国プチ豆知識なんかがあったりして中々為になりました！）

到着後は団長、守山先生と共にオーケストラの主メンバーたちで
大邸市役所にごあいさつへ行きました

のち、韓国到着後の初ごはん！
大邸役所の方と共にサムギョプサルをいただきました

おにく！素敵！
これを韓国の方はハサミの使い方がお上手ですね
綺麗に切って頂いて

完成です！とってもおいしくいただきました
サムギョプサルって有名な韓国料理ですね豚肉の焼き肉！

こちらは大邸の方々と守山先生、鹿喰団長のお席

こちらエリーゼシャインオーケストラ団員さん達のお席

みなさん韓国をえんじょい中！

こちらは団員さんご家族とエリーゼ音楽アカデミー講師（合唱で参加です♪）のお席

この後、団員さんたちは前日リハーサルへ向かいまして
合唱組は、大邸オーケストラの方のご兄弟さんのご厚意で
プチ遊園地へ遊びに行ってまいりました♪

それはまた次回…★

気づけばもう12月
今年も残すところ1カ月を切りましたが
皆様いかがお過ごしでしょうか

エリーゼ音楽教室　第38回発表会も
先日、無事終了致しまして
今年のエリーゼ音楽教室としての
イベントは全て終了致しました

先日の韓国公演、そして発表会の様子は
また後日、ゆっくりとお知らせ致します☆

さて、本日は今年ラストコンサートのお知らせです

12月27日（土）
１３：３０開場/１４：００開演
＠ピフレホール
【〒653-0038　兵庫県神戸市長田区若松町４－２－１５ピフレ新長田３Ｆ】
Access:高速道路⇒阪神高速３号神戸線 湊川出口 約600m
　　　　最寄駅　⇒神戸市営地下鉄　新長田駅　徒歩2分
　　　　　　　　　JR山陽本線 新長田駅 徒歩 1分
　　　　　　　　　山陽電鉄本線 西代 徒歩 7分

フルート奏者に、Yoon Sung Jun氏を韓国よりお迎えし
指揮はアジアフルート連盟総本部副会長の榎田　雅祥氏

ピアノ奏者、第二フルートはエリーゼ音楽アカデミーの
藤波　真理子先生と下田　幹先生が出演されます

プログラムも中々おもしろいものになっておりますので
今年の締めに是非如何でしょうか

お問い合わせは
TEL:０８７－７９６－３６６８
Mail:ensemble_limier@yahoo.co.jp

こんにちは☆

さてさて！前回の続きです

ポートピアホールにて演奏会後

鹿喰登江主催兼団長をはじめ
守山俊吾先生とチャン先生
Elise shine Orchestraの団員さん
アスコルティオーケストラの団員さん
エリーゼ合唱団、ご協力頂いた合唱団員さんたちと

ささやかながらアフターパーティを開催しました

おいしいお食事あり
鹿喰せんせい主催の大抽選会あり

目玉景品は演奏会ロビーでもふるまわれておりました
伝統のごぼう茶でした！なかなか手に入らないものです…ｳﾗﾔﾏｼ
1位2位3位と日韓なかよく:)

他には守山先生のカラオケオンステージ（！？）あり
最後には鹿喰先生の伴奏でみんなで合唱をしまして
皆様で楽しい時間を過ごしました

他の詳しい様子はFacebookでチェックしてみてください（＾ｖ＾）

次回は韓国公演の様子をお伝えしたいと思います！

ご無沙汰しておりました！
夏を通り越してめっきり秋になってしまいました
この肌寒いかんじ、もう冬もすぐそこですね

エリーゼ音楽アカデミーはこの空白の期間
何をしていましたかといいますと

Twitter等でご存知の方もいらっしゃるか
とは存じますが

エリーゼシャインオーケストラ定期演奏会
今回は神戸市と、韓国は大邸市との日韓親睦と元
交流演奏会を開催いたしました

今回はその日本公演の模様を少しお伝えいたしまーす

２０１４年８月２３日＠神戸ポートピアホール
エリーゼシャインオーケストラ（日本）
アスコルティオーケストラ（韓国）
ソリスト：Yunran Kimさん
ロビーコンサート：Goh chung Jimさん

プログラムは以下のとおり

1．土の歌より第７楽章 「大地讃頌」／作詞：大木　惇夫　作曲：佐藤　眞
　　◆エリーゼ合唱◆と共に。

２．アリラン／韓国民謡
　◆エリーゼ合唱◆と共に。

３．交響曲第９番 ホ短調 Op.95「新世界」／作曲：ドヴォルザーク

４．ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op.35／作曲：チャイコフスキー
　 ◆ヴァイオリンソリスト：Yunran Kim(キム・ユンラン)◆

アンコール：パイレーツ・オブ・カリビアン

今回は、1部と2部のあいだには
ロビーコンサートといたしまして、
韓国よりクラシックギタリストのGoh chung Jimさんを
お迎え致しました。

Goh chung Jimさんは、7月には三宮のピアジュリアン、
更にはエリーゼ音楽教室の大人の発表会でも演奏頂きまして
大反響を頂きました！

その隣では伝統のごぼう茶のふるまいもありました♪

1曲目は中高生の合唱コンクール等でも有名な大地讃頌、
2曲目の韓国民謡アリランは、エリーゼの合唱団が参加

3曲目はアスコルティオーケストラの指揮者であるチャン先生
4曲目はエリーゼシャインオーケストラ常任指揮者の守山俊吾先生

と、盛りだくさん超充実の内容でした！

アンコールのパイレーツでは去年に引き続き
子供たちの打楽器参加もありました

待機中の打楽器Boys

ソリストのユンランさんと打楽器ぃず

わたしたちもユンランさんと♪

左はアスコルティのチェリストさん
なんと100歳以上のチェロ！！
右は我らがエリーゼシャインオーケストラの小池さん

朝倉せんせいと♪

まだまだお写真はあるのですが、あとはFacebookでご覧下さい♪

神戸市長である久元氏、大邸広域市長である權氏、駐神戸大韓民国総領事である李氏をはじめ
沢山の方の協力を得まして、御蔭さまで大反響ののちに終えました事を
改めて御礼申し上げます

題名にPart.１とありますが
こっそりpart.２にて、交流会の模様もお伝えしちゃおうかなと♪

ではまた次回！

ご無沙汰しております！！
更新が途絶えてすみません

いつの間にか、梅雨も明けてもうすっかりと夏になりましたね！！
生徒のみなさんも夏休みに入って楽しみな事も多いのではないでしょうか♪

さて、そんなエリーゼですが・・・
いろいろとイベントが沢山で日々準備に追われております

そんな中、色々なご縁がありまして7月19日に
今年の春に韓国でＣＤデビューしたＫ－ＰＯＰグループ『ＰＥＮＴＡ－Ｇ』の
ファンミーティングＬＩＶＥに教室の生徒数名でお邪魔しました

となりのトトロでお馴染の『さんぽ』
いまや社会現象となっているアナと雪の女王の『ありのままで』
をステージで一緒に歌いました★☆

その様子を少し写真で☆

本番前はみんな緊張の笑顔・・・

女の子たちはみんなエルサみたいに水色のマントをつけて登場！！

お兄さんたちと手をつないで元気よく歌っていました（*^_^*）
　　

出番が終わって、その後のＬＩＶＥやゲームにも参加しました☆
（中にはゲームに参加してメンバーの私物を貰っていた生徒さんもいましたｗ）
生徒のみなさんは貴重な経験になったのではないでしょうか♪
講師たちも楽しませていただきました　

一緒に共演させていただいたＰＥＮＴＡ－Ｇのみなさん！
そしてお誘いいただいた事務所の社長様・スタッフの皆様！
お世話になりました♪ありがとうございました(^^)

最後にメンバーのみなさんと生徒・講師で

さぁ！来月はいよいよ定期演奏会です！！